Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Wed Dec 22, 2004 1:20 am Post subject: French translator needed URGENTLY!!
Hi.
I'm nearly done with this multilingual pack for Auto-Installer Deluxe, just missing one languange, French.
I don't want to use any of those online translating programs as they are often incorrect.
I need someone who can actually speak fluent french and english so they can translate the 2 menus for the Auto-Installer.
PLLLEEEEEEEASE someone help
Thanks...
blighty Xbox-HQ Freak
Joined: Nov 27, 2004 Posts: 881
Posted: Wed Dec 22, 2004 1:47 am Post subject:
my aunt speaks french and im going 2 see her tommorow ( she just found a box of amiga games in her loft ) would you like me to ask her?
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Wed Dec 22, 2004 1:55 am Post subject:
blighty wrote:
my aunt speaks french and im going 2 see her tommorow ( she just found a box of amiga games in her loft ) would you like me to ask her?
OK cool, I'll send you an email today with the text documents to translate.
Thanks
blighty Xbox-HQ Freak
Joined: Nov 27, 2004 Posts: 881
Posted: Wed Dec 22, 2004 2:08 am Post subject:
would it be ok if i tell her that she can get her name in the credits somewhere as a sweetner? I'm sure she'd get straight on it then.
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Wed Dec 22, 2004 2:13 am Post subject:
Yep ok that won't be a prob.
I can do it either of these ways:
* Credit you for supplying, and her for doing the work
* She could make up a little nickname and I could that
Either way I'm easy...
|
All times are GMT |Page 1 of 1
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
HQ Network: 8,979 | 
Guests: 1578 | 
Members: 2 
Forums 
