Joined: Apr 10, 2005 Posts: 92 Location: Las Vegas
Posted: Tue May 03, 2005 3:40 am Post subject:
Nevermind.... i found the download in the thread. We will give it a shot. _________________ XBOX v1.6
Xenium SP Ice 2.01
250gb Western Digital
Modified Samsung 616T DVD
EvolutionX V+3935 & XBMC
BIOS: X2 5031+16
Skinned Master XBox-HQ Crimson Edition
www.decalgirl.com
XBOX v1.1
Xenium Ice 2.01
250gb Maxtor HD
Modified Samsung 616
solidsatras Xbox-HQ Newbie Xbox Version: 1.6 Modded: Xenium SP Ice
Joined: May 02, 2005 Posts: 4
Posted: Wed May 04, 2005 4:12 am Post subject:
Here you go. It was a fast translation. I hope i got all correct.
Iīve over-worked it, to donīt use the "fancy euro letters"
- Here you have the "forgotten" text translated into german.
"This will delete any previous backups made, are you sure that you wish to proceed?"
"Hiermit loeschen Sie alle vorhergehenden Sicherungen, sind Sie sicher das Sie fortfahren wollen?"
"This will delete any current data, are you sure that you wish to proceed?"
"Hiermit loeschen Sie alle aktuellen Daten, sind Sie sicher das Sie fortfahren wollen?"
"Are you sure?"
"Sind Sie sicher?"
- In the attachment you find the archive with the translated textfiles.
Do you need anything else... a translated manual? Beta Tester? Seeder for the release?
If there are any questions donīt hesitate to contact me.
solidsatras Xbox-HQ Newbie Xbox Version: 1.6 Modded: Xenium SP Ice
Joined: May 02, 2005 Posts: 4
Posted: Sat May 07, 2005 6:25 am Post subject:
Downloaded 0 times...
Hey DJB...whats up?
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Sat May 07, 2005 6:30 am Post subject:
solidsatras wrote:
Downloaded 0 times...
Hey DJB...whats up?
I only just recieved a topic notification about it just now...
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Sat May 07, 2005 9:36 am Post subject:
solidsatras wrote:
Do you need anything else... a translated manual? Beta Tester? Seeder for the release? If there are any questions donīt hesitate to contact me.
If you want you can translate the manual when it's finished, I won't bother trying to get all the manuals translated for the release, however feel free to do it once I've finished it. You can use your normal letters too as the final version will be in .pdf (just send me the .doc and I'll fix it up if you want)
solidsatras Xbox-HQ Newbie Xbox Version: 1.6 Modded: Xenium SP Ice
Joined: May 02, 2005 Posts: 4
Posted: Sat May 07, 2005 10:03 am Post subject:
Just send me the manual as soon as you are finished with it.
How long do you need to finish it? 1 week 2 weeks...a month?
I thought you want to release the whole thing soon?
I found a littel failure in the evox3935.txt :
"This function will unlock your Xbox HDD
You will now UNlock your Xbox HDD and will not be able...
...to boot from an original XBOX bios"
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Sat May 07, 2005 11:53 am Post subject:
solidsatras wrote:
Just send me the manual as soon as you are finished with it.
How long do you need to finish it? 1 week 2 weeks...a month?
I thought you want to release the whole thing soon?
I found a littel failure in the evox3935.txt :
"This function will unlock your Xbox HDD
You will now UNlock your Xbox HDD and will not be able...
...to boot from an original XBOX bios"
Take as long as you want with the manual when it comes around, coz I'm not holding off AID 2 for them.
Thanks for noticing that error, but it's a little too late now. I'd have to contact every translator, unpack all the work I've done, and this won't be possible for me to finish this all in time unforatunely.
DJB Administrator
Joined: May 23, 2003 Posts: 4031 Location: NSW, Australia
Posted: Sun May 08, 2005 8:59 am Post subject:
OK, the deadline has come. Any more translations submitted will not be included in the initial AID 2 release.
Language packs can still be submitted ofcourse, but they will only end up on the website...
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
HQ Network: 17,873 | 
Guests: 10158 | 
Members: 0 
Forums 
