A Japanese newspaper on Friday retracted statements attributed to Microsoft CEO Steve Ballmer regarding a new version of the Xbox.

The newspaper later said the statement was incorrectly attributed to Ballmer and instead was meant to reflect general expectations by industry analysts on the timing of next-generation video game consoles. The year was also listed incorrectly, the newspaper said--analysts expect new consoles will hit the market in 2005.